华尔街的油水怎么揩？（1）序
尊敬的读者：
我有个图谋，我打算用一生的时间来做这个网站，用一生的时间来把外汇交易这独门绝活传递给有缘人。我打算用一生的时间来读书，尤其读有关钱的书。我打算用一生的时间来把我读到的有关钱的知识用浅显简洁的中文写出来，传递到华人世界去。这算不算图谋远大？有什么事业是你打算用一生的时间来做的呢？
前一阵子我一气借了六本有关风险投资和IPO的书，实在胃口太大了，弄得我满脑子的压力。终于受不了六块砖叠在我的床头，统统还掉了。轻松了一个星期后，又思念起书来了。我的脑子不能空的，没书读会难受的，这次得了教训，小心翼翼地只借了一本。IPOs For Everyone, The 12 Secrets of Investing in IPOs， 作者是 Linda Killian, Kathleen Smith, and William Smith。手里拿到一本有兴趣的书会迫不及待地要读完，如果读完了再写，会不知道怎么写才好。最好的写法是一边读一边开着电脑做笔记，读完一个章节就能出篇文章。
挣钱不能一夜暴富的，一夜暴富起家的人一定逃不掉一夜暴贫。可是有些东西能一夜暴富，知识就是。比如数学。你可以一年不去上数学课，手里只要得到数学书，三个月死啃，去考试，一百分。我能做到的，如果你有兴趣不妨试试看，能做到。还有什么可以？电脑可以。电脑的知识和技能是可以一夜暴富的。我打算在网上写出来的有关钱的知识也是一夜暴富型的知识，读了立刻懂，多好。这时候你能懂我了，为什么边读边写对我是难度，光读不写，我能一夜暴富，边读边写，一周才能暴富，慢了。
《华尔街是怎么靠IPO圈钱的？》是这本书的第一章，原文是How the IPO Market Works。我太想知道了，读完了再写的，写得就不大好。这下我吸取教训，还是边读边写吧。第二章叫 The Way Wall Street Works: Why You Can’t Get IPOs and What You can Do about It.怎么翻译才生动呢？《华尔街的油水怎么揩？》，如何？
妙行
（我边学边写的，不开放转载）
